Dans le document PDF, l’ensemble des objets qui ressemblent à des lettres/textes sont en réalité des commandes de caractères. Prenons l’exemple d’un « i » :

au lieu de la commande « Exécuter le texte : i », contenue dans le texte source du PDF, les consignes suivantes sont exécutées : « Dessiner un point » et « Dessiner une courte ligne verticale ». Lorsqu’aucune consigne d’exécution de texte n’est précisée dans le document PDF, aucune entité « texte » n’est générée dans le document DXF. Les commandes d’exécution de caractères sont exportées en tant qu’entités « caractère », les commandes d’exécution de textes en tant qu’entités « texte ». La modification des réglages d’exécution du texte n’a aucun effet, tout comme le réglage déterminant qu’aucun texte ne doit être exporté.